WinRAR

El famoso programa para comprimir y descomprimir archivos se ofrece ahora en una versión disponible totalmente en catalán.

Por derecho propio WinRAR se ha transformado en los últimos años en uno de los programas ideales para comprimir o descomprimir cualquier tipo de archivo. Este clásico del mercado del software dio sus primeros pasos en 1995 y desde entonces ha ido teniendo cada vez una mayor presencia. A día de hoy es difícil imaginarse un mundo sin WinRAR, motivo por el cual el programa continúa su expansión con nuevos idiomas. Una de las últimas versiones disponibles es la catalana.

Ahora disponible en catalán

Uno de los aspectos que han ayudado a que WinRAR se haya convertido en el líder del mercado es la forma en la que sus responsables han ido adaptando su programa a distintos idiomas. Lo que comenzó estando disponible solo en inglés en su debut hace más de 20 años ha ido dejando paso a nuevas versiones que permiten que cada persona utilice el software optimizado según sus necesidades de idioma. Así es como ha nacido WinRAR Catalán, una versión personalizada traducida de forma muy profesional en la cual no hay ningún detalle que haya quedado sin traducción. De esta forma todos los usuarios que utilicen el catalán como primer idioma se pueden sentir mucho más cómodos en el aprovechamiento del programa.

La interfaz y las opciones del software se adaptan al catalán e introducen términos como "afegir", "extreure a" o "comprovar", que de manera inmediata se convierten en parte del día a día de los usuarios. Por lo demás hay que decir que se trata de la misma excelencia de software de compresión y descompresión, ofreciendo compatibilidad con tal cantidad de extensiones y formatos que no hay nada que se le resista. El alcance de WinRAR es tal que también puede descomprimir archivos WinZIP, su máximo rival.

Pros

• Una traducción muy bien realizada
• Mantiene todas sus ventajas

Cons

• Podría tener guías explicativas con audio en catalán
• No aporta personalización ninguna, solo traducción